原创 满清为何要篡改岳飞的《满江红》?因为有两个词伤了他们的自尊心
岳飞是我国历史上有名的民族英雄,岳母刺字和英勇抗金的事迹在中国家喻户晓。我们的民族一直以来都多灾多难,在岳飞所处的南宋时期也是战乱频繁,烽火不息。偏安一隅的南宋朝廷在江南临安乐不思蜀,爱国将士报国无门,岳飞就是这个时代爱国志士的代表。
岳飞不仅武艺高强,英勇善战,而且极具文学才能,他的一首《满江红》气势磅礴,文采飞扬,体现了一代爱国将士的铁血丹心,也把宋词的豪放风格延续得恰到好处。其中饱含的爱国热情更是一度受到后代爱国志士的追捧,奉为圭臬。
但是一直到满清入关,他们就开始对这首豪放词进行篡改,改动的尺度之大令人咋舌。满清入关之后,汉族实力大大减弱,政治中心已经转移,满清贵族开始统治整个中国,他们对于汉族的迫害政策也开始实施。“嘉定三屠”和“扬州十日”的血腥恐怖笼罩在南方地区,在整个过程中满族也完成了对汉族的民族统治。
其中在文化上的高压统治达到了封建王朝的顶峰,处于对汉民族文化的畏惧和自卑心理,清朝的“文字狱”在历史上出名的严苛。不止这些,《四库全书》对于一些经典文献的篡改更是一直为人所诟病,其中收录的古籍著作,大多被动过手脚。其实修纂《四库全书》的饱学之士也是战战兢兢,唯恐行差踏错半步,引起统治者的怀疑和猜忌。他们对经典作品修剪、增删过程中,为的就是提高满清的民族地位,筛去一些反映民族压迫和抗争的作品。其中岳飞的《满江红》就是被修改的重点作品。
《满江红》以爱国热情和民族归属而被满清忌惮,其中提到的“胡虏”和“匈奴”两个民族敏感的词汇引起了他们的忌讳,他们本就是少数民族,在历史上与“胡虏”和“匈奴”有着千丝万缕的联系,这使得他们的民族自卑心理开始萌发。就把“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”改成了“壮志饥餐飞食肉,笑谈欲洒盈腔血”,现在看来确实不伦不类,生造的词汇使得这首气壮山河的词变得气势全无,以致被后人嘲笑。
在我们今天看来,五十六个民族是一家,我们对各个民族的尊重、认可已经成为了社会主义价值观里最重要的一部分,但是我们不能带着今天的价值观去看前人的作品,历史的局限性使得那时的民族观念与今天的不尽相同。但是不管在那个时代,岳飞精忠报国的品质都值得我们去学习,和平年代或许不需要我们投笔从戎,但是可以为构建和谐社会奉献自己的力量。 返回搜狐,查看更多
责任编辑: