龙华区政府英文网站主页。

近日，全新升级改版的龙华区政府英文网站（下称“新版英文网站”）上线试运营。网站秉承“服务对外开放，传播龙华好声音”的宗旨，打造成为面向国际的最可靠、最及时、最全面的政府信息枢纽和线上服务窗口，以更国际化、多元化、现代化的形象向世界讲好龙华故事，进一步塑造“数字龙华都市核心”国际化形象IP。

对外宣传推介龙华

龙华区政府英文网站是政府提供服务的重要平台，是宣传龙华形象、促进龙华发展的重要窗口。当前，龙华区正在抢抓“双区”建设和综合改革试点重大历史机遇，全面建设数字龙华，加速建成中轴新城，高标准打造深圳都市核心区。

新版英文网站上线以后，将重点对外展示龙华城市战略、产业布局及发展动态，通过介绍龙华经济、自然、历史、人文等资源和优势，吸引更多更优质的企业资源和国际人才集聚龙华，促进龙华与国际接轨，打造具有龙华特色的国际城区名片。

网站在“营商”栏目开辟了专门的二级栏目阐述“数字龙华”“一圈一区三廊”“未来城市”等新理念，并在“投资案例”栏目下为大浪时尚小镇开辟专题页面，借助多媒体手段展示小镇的工作动态、展会活动、人才引进、入驻企业等信息；在“服务”栏目下为观澜国际街区服务中心及红山国际化服务中心开辟专栏，为居住在国际化街区的外籍人士提供更为直观便利的服务指南。此外，网站围绕“核心之城、创新之城、生态之城、幸福之城、奋斗之城”，推出“探索龙华”专栏推介龙华人文风情。

优化服务加强交流

新版英文网站共设置7个一级栏目及39个二级栏目，涵盖区情区况、投资营商、最新动态、政府架构、政务服务、生活指南、旅游导览及互动交流等方面。此外，栏目内容根据实际情况及国际化建设需求增设了更多外籍人士关注的实用服务性、科普性及互动性功能。

以政务服务功能为例，网站的“服务”栏目除了展示常用的签证、出入境、护照、婚姻等英文办事信息，还联系有关部门收集了外籍人士关注的办事热点，增加了设立变更登记、外贸经营者备案、流动人口信息打印、养犬指南等服务信息，并附区一级办事地点及英文版办事流程图。网站还针对现在较多外国人关注的养犬服务开辟了专题页面，以图文并茂、条理分明的形式梳理了窗口及线上办理养犬证明的流程，并提供了龙华区受理该服务事项窗口的地址与联系方式，以及线上办事小程序的入口。

记者 丁小梅 通讯员 郑少银 陈雪